查询
洋泾浜
洋泾浜的意思
洋泾浜怎么读
“洋泾浜”词语拼音为：yáng jīng bāng，注音：ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ，首字母：yjb，“洋泾浜”的词性为：名词，近义词：，反义词：，基本解释：1.旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为"洋泾浜"英语。亦泛指不规范使用的外语。
| 拼音 | yáng jīng bāng | 注音 | ㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄤ |
| 首字母 | yjb | 词性 | 名词 |
| 近义词 | - | ||
| 反义词 | - | ||
| 基本解释 | 1.旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为"洋泾浜"英语。亦泛指不规范使用的外语。 | ||
补充纠错
“洋泾浜” 网络解释
补充纠错
洋泾浜，原是上海的一条河浜，位于从前的公共租界和法租界之间，后来被填成一条马路，即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”，是指那些没有受过正规英语教育的上海人说的蹩脚英语。它的特点一是不讲语法，二是按中国话“字对字”地转成英语。
它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言，只有口头形式，没有统一的书面形式，而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区，故由此得名。由于该语言已经退出历史舞台，“洋泾浜英语”(pidgin Engpsh)一般被认为与中式英语具有相同的含义，但事实上它只是中式英语的一个代表，且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。
“洋”字词语
补充纠错
- 定洋
- 大西洋
- 大西洋海岭
- 大洋
- 大洋盆地
- 大洋洲
- 彷洋
- 昌洋
- 出洋
- 出洋相
- 北太平洋暖流
- 北洋
- 北洋海军
- 北洋军阀
- 阿芙乐尔号巡洋舰
- 得意洋洋
- 本洋
- 白洋
- 白洋淀
- 白洋洋
- 黑水洋
- 黑洋
- 潢洋
- 江洋大盗
- 吃洋饭
- 纷纷洋洋
- 拉洋片
- 懒洋洋
- 交洋
- 浩洋
- 金洋
- 东洋
- 东洋参
- 东洋车
- 东洋大海
- 东洋刀
- 东洋鬼
- 假洋鬼子
- 开洋荤
- 鲲洋
- 闹洋洋
- 芒洋
- 盲洋
- 茫洋
- 平洋地
- 海洋
- 海洋潮汐
- 海洋岛
- 海洋公园
- 海洋环境
- 海洋监视卫星
- 海洋生物
- 海洋性气候
- 海洋学
- 捡洋捞
- 捡洋落儿
- 角洋
- 漭洋洋
- 十里洋场
- 零丁洋
- 码洋
- 磨洋工
- 南洋群岛
- 内洋
- 跑洋河
- 锵洋
- 鎗洋
- 十洋锦
- 四大洋
- 滂洋
- 人洋
- 龙洋
- 汒洋
- 马剑洋
- 飘洋过海
- 飘洋航海
- 票洋
- 暖洋洋
- 望洋
- 望洋兴叹
- 喜气洋洋
- 温带海洋性气候
- 软洋洋
- 外洋
- 响洋
- 喜洋洋
- 西洋
- 西洋参
- 西洋画
- 西洋记
- 西洋景
- 西洋镜
- 现大洋
- 现洋
- 洋八股
- 洋白菜
- 洋版
- 洋邦
- 洋兵
- 洋布
- 洋财
- 洋菜
- 洋操
- 洋册子
- 洋场
- 洋车
- 洋船
- 洋瓷
- 洋磁
- 洋葱
- 洋葱头
- 洋大人
- 洋刀
- 洋灯
- 洋地黄
- 洋钿
- 洋钉
- 洋东
- 洋痘
- 洋缎
- 洋防
- 洋房
- 洋粉
- 洋风
- 洋服
- 洋蚨
- 洋膏
- 洋镐
- 洋沟
- 洋鼓
- 洋关
- 洋馆
- 洋鬼
- 洋海
- 洋号
- 洋红
- 洋化
- 洋话
- 洋槐
- 洋灰
- 洋火
- 洋货
- 洋祸
- 洋籍
- 洋囝囝
- 洋碱
- 洋姜
- 洋教
- 洋街
- 洋金
- 洋劲
- 洋禁
- 洋泾浜
- 洋泾话
- 洋井
- 洋镢
- 洋款
- 洋蜡
- 洋蜡烛
- 洋捞
- 洋理
- 洋历
- 洋龙
- 洋楼
- 洋炉
- 洋落
- 洋码字
- 洋毛子
- 洋霉
- 洋霉疮
- 洋泌
- 洋面
- 洋奶
- 洋囡囡
- 洋奴
- 洋派
- 洋盘
- 洋炮
- 洋泡泡
- 洋篷
- 洋片
- 洋票
- 洋铺子
- 洋浦港
- 洋气
- 洋钱
- 洋枪
- 洋枪队
- 洋锹
- 洋琴
- 洋取灯
- 洋泉
- 洋然
- 洋人
- 洋伞
- 洋嗓子
- 洋纱
- 洋商
- 洋石灰
- 洋式
- 洋税
- 洋台
- 洋糖
- 洋铁
- 洋头
- 洋娃娃
- 洋文
- 洋务
- 洋务派
- 洋务运动
- 洋纚
- 洋羡
- 洋相
- 洋行
- 洋学
- 洋学堂
- 洋烟
- 洋洋大观
- 洋洋得意
- 洋洋洒洒
- 洋洋纚纚
- 洋洋自得
- 洋药
- 洋胰子
- 洋溢
- 洋银
- 洋油
- 洋芋
- 洋元
- 洋栈
- 洋纸
- 洋绉
- 洋烛
- 洋庄
- 洋装
- 洋装书
- 洋子江
- 洋字
- 洋罪
- 五洋
- 英洋
- 远洋
- 太平洋
- 太平洋战争
- 通洋
- 田洋
- 汪洋
- 汪洋大海
- 眼白洋洋
- 意气洋洋
- 小洋
- 鹰洋
- 悠悠洋洋
- 银洋
- 硬洋
- 战列巡洋舰
- 重洋
- 装洋吃相
- 杖洋
- 站人洋
- 走洋
- 走洋脚
- 遮洋
大家都在查
分享链接
热门工具排行榜