英convenient;
英handy;
英easy;
方便；容易。
引《老残游记》第一回：“幸喜本日括的是北风所以向东向西都是旁风使帆很便当的。”
丁玲 《太阳照在桑干河上》三：“他要坑害人可便当不拘在哪里说几句话你吃了亏还不知道这事从哪儿说起究竟是谁的过。”
方便、便利。
引《五代史平话·汉史·卷上》：「既是嫂嫂改适他人只得教媒人与婚主订议挈取成保自随乃为便当。」
《老残游记二编·第一回》：「轿夫说：『此地是斗姥宫里边全是姑子太太们在这里吃饭很便当的。但凡上等客官上山都是在这庙里吃饭。』」
反麻烦
引《金瓶梅·第二四回》：「惠莲道：『贼囚根子！六月债儿热还得快就是，甚么打紧？教你雕佛眼儿！便当你不扫丢著，另教个小厮扫。他问我，只说得一声。』」
便当一词最早源于中国南宋时期的俗语“便当”本意是“便利的东西、方便、顺利”一词传入日本后曾以“便道”、“辨道”、“辨当”等表记，后反传入中国是源于日语“弁当”（音：bentou）专指盒装餐食更多已简化翻译成Bento了。
便当在大陆大部分地区习惯称为“盒饭”即盒装餐食。在台湾地区一般称为 便当通常用于午餐、外卖、工作餐等场合。“便当”与“盒饭”在用法上无细微差异仅为用语习惯不同。
便当汉语词汇。
拼音：biàn dang
释义：指方便；容易。
吴语词汇：指方便、容易。
《五代史平话．汉史．卷上》：「既是嫂嫂改适他人只得教媒人与婚主订议，挈取成保自随，乃为便当。」
老残游记二编．第一回：「轿夫说：『此地是斗姥宫，里边全是姑子，太太们在这里吃饭很便当的。但凡上等客官，上山都是在这庙里吃饭。』」
便当（日语：弁当（べんとう））即是盒装餐食，在中国大陆被称为盒饭，在香港被称为饭盒在台湾被称为便当，主要使用盒子盛装饭菜等各种食物以便于携带。主要通行于亚洲以稻米作为主食的地区。“便当”作快餐盒饭是本义方便、容易的一种引申转意用法。
便 [ biàn ] 1. 顺利，没有困难或阻碍。 如 便当。便利。便道。便民。 2. 简单的，礼节上非正式的。 如 便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。 3. 便利的时候。 如 便中请来信。 4. 就。 如 说了便做。 5. 排泄屎尿或排泄出来的屎尿。 如 大便。便秘。 便 [ pián ] 1. 〔～～〕肚子肥大的样子，如“大腹～～”。 2. 〔～宜〕物价较低。 如 这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利。） 3. 〔～嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。 4. 〔～佞〕善于用花言巧语讨好的人。 [更多解释]
当 [ dāng ] 1. 充任，担任。 如 充当。担（dān ）当。当之无愧。 2. 掌管，主持。 如 当家。当权。当政。 3. 正在那时候或那地方。 如 当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。 4. 面对着。 如 当面。当机立断。首当其冲。 5. 相称，相配。 如 旗鼓相当。当量（liáng）。 6. 应该。 如 应当。理当。老当益壮。 7. 抵敌。 如 万夫不当之勇。 8. 判罪，意为处以相当的刑罚。 如 该当何罪。 9. 顶端，头。 如 瓦当。 10. 象声词，金属撞击的声音。 当 [ dàng ] 1. 合宜。 如 恰当。适当。妥当。 2. 抵得上，等于。 如 一个人当俩人用。 3. 姑且作为。 如 当做。长歌当哭。安步当车。 4. 认为。 如 我当你已经回家了。 5. 在同一时间。 如 当日。当年。当世。 6. 吃亏，受骗。 如 上当。 7. 抵押。 如 抵当。押当。典当（用实物作抵押向当铺借钱）。 当 [ dang ] 1. 后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》：“当，作为人称的附缀，如‘吾当”、‘卿当”、‘尔当”之类。” [更多解释]
答：便当的拼音是：biàn dāng
点击 朗读图标播放 便当 的发音
答：便当的意思是：（1）便当 [ biàn dang ]①.方便、便利。②.即便、就算。（2）便当 [ biàn dāng ]饭盒。为日语べんとう的音译。
答：便当的近音词、同音词有：褊宕
