英hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words;
引《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐支支吾吾;你把我作何等人看待?”
《官场现形记》第六回:“然而那一种吞吞吐吐的情形已被 蒋福 看透。”
鲁迅 《<三闲集>序言》:“那些吞吞吐吐没有胆子直说的话都载在《而已集》里。”
吞 [ tūn ] 1. 不嚼或不细嚼而咽入。 如 吞吐。吞咽。吞噬。狼吞虎咽。气吞山河。忍气吞声。 2. 兼并,侵占。 如 吞没(mò)。吞并。吞蚀。吞占。 [更多解释]
吐 [ tǔ ] 1. 使东西从口里出来。 如 吐痰。吞吐。吐刚茹柔(吐出硬的,吃下软的;喻欺软怕硬)。 2. 放出,露出。 如 高粱吐穗。吐故纳新。 3. 说出。 如 吐话。一吐为快。 吐 [ tù ] 1. 内脏里的东西从口里涌出。 如 呕吐。上吐下泻。 2. 把吞没的东西退出来。 如 吐还不义之财。 [更多解释]
答:吞吞吐吐的拼音是:tūn tūn tǔ tǔ
点击 朗读图标播放 吞吞吐吐 的发音
答:吞吞吐吐的意思是:形容说话不直截,要说不说的样子。