国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
478上官荔光n
《每周质量报告》 20240414 “轻医美” 岂能轻易变美📅🛷
2025/11/05 推荐
187****775 回复 184****1390：侨助共富 浙江“千个侨团（企）帮千村”累计结对1054家❡来自牙克石
187****4882 回复 184****1742：最快10天出证，揭秘国际机构沙利文如何在中国批量生产“销量第一”⛵来自晋江
157****8890：按最下面的历史版本🥀🔦来自梅州
2312宗欣艳183
衡水：“奥运热”让全民健身持续“热辣滚烫”🗂♂
2025/11/04 推荐
永久VIP：iPhone 16发售，分析师称苹果行情大不如前，但线下门店仍有人排队，实际行情究竟如何？🆗来自青州
158****4281：信联商会“智慧教育计划”：推动偏远地区教育数字化转型，助力教育公平🙂来自金华
158****4755 回复 666🏎：“磁·引力——2024中国(峰峰)磁州窑国际陶瓷艺术双年展”在峰峰矿区开幕⚅来自武威
533吕宁堂la
产经推动生活方式转型！首都消费市场“绿意”正浓~🧣⛧
2025/11/03 不推荐
伏亨瑞ej：第4届欧亚妇女论坛 - September 19, 2024🐻
186****5154 回复 159****6020：2018年度国家最高科学技术奖获得者钱七虎：60载科研报国 铸就强国之盾📩