在奥斯卡获奖导演柯文思看来，真实和真诚的情感可以直抵人心。这位来自英国的导演将镜头对准中国，拍摄执导《柴米油盐之上》等多部纪录片，以外国人的视角讲述普通中国人的故事。“(我拍的)影片真实地表达了对爱、家庭、承诺、梦想和失望的深切感受。对我而言，这是迄今为止，展现中国魅力，以及中国人尊严和正直品质的最好方式。”
北京人民艺术剧院院长冯远征表示，正是那些微小而真实的瞬间汇成了时代洪流；也正是通过刻画这些瞬间，影视作品才能触动观众心弦。冯远征相信，一部优秀的影视作品必然能够跨越时空的界限，与观众产生深刻的情感共鸣。“我们要善于捕捉那些能够触动人心的瞬间，用镜头语言去讲述那些关于爱、勇气、梦想和牺牲的故事。”
中国导演郑晓龙则指出，在中国影视作品的国际表达中，要避免简单的文化输出模式，注重中国优秀传统价值观与人类共同价值的共通性、共融性，通过作品展现人类共通的情感和共同的价值观。他提到，在创作电视剧《甄嬛传》时，他将作品的价值观定位在批判和揭露封建婚姻制度的腐朽和残酷上。而后，郑晓龙发现威尼斯APP，海外观众也能体会到这一点。
“影视在不同国家间搭起新的连接渠道”，意大利前文化部长马西莫·布雷站在国家合作的高度说，意中两国都十分重视影视的发展和推广，优质的影视作品能够缩短彼此之间文化上的距离。他表示，近年来威尼斯APP，意中两国通过举办国际电影节、联合拍摄电影等方式展开影视合作。“只有通过合作和交流威尼斯APP，才能向彼此介绍自己的文化，展现国家魅力。”
网友评论更多
885林宇信x
营商环境看天津丨老高办证开店记⏰🐸
2026/03/22 推荐
187****5901 回复 184****3071：川海晨洋副总经理王海确认参会｜第四届中国餐饮品牌节🙌来自奎屯
187****1899 回复 184****9189：《每周质量报告》 20240526 涉老保健品虚假宣传何时休？🉐来自大理
157****8294：按最下面的历史版本⛷🎧来自镇江
7522平倩芬86
文化观察：翻译如何打开中外文明交流互鉴之窗？⏯✫
2026/03/21 推荐
永久VIP：国家医保局进驻无锡虹桥医院开展飞检🚢来自大理
158****3413：世卫组织：约旦成为首个消除麻风病的国家⛿来自普兰店
158****8115 回复 666♗：女子便装乘网约车亮证执法 合肥回应🎆来自临沧
174曲烁姬kg
展会盛邀 | 茂硕电源与您相约2024石油石化工业展览会✻🌫
2026/03/20 不推荐
崔刚桂qx：半岛电视台：黎巴嫩真主党与以军进行“最大规模交火”👋
186****3733 回复 159****4313：新华网评：最好的礼物是让“尊师重教”成为常态🚽