国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
337东方唯绿s
盐镇的女人们，自己救自己🧓🤟
2026/03/29 推荐
187****923 回复 184****584：郑泽光大使：拥抱“中国机遇” 投身“中国梦”❰来自醴陵
187****117 回复 184****6741：（2024年9月20日）今日辟谣：上海黄浦江的水漫出来了？✕来自梧州
157****8197：按最下面的历史版本❰😨来自三明
1338虞福丽103
刀郎成都演唱会带火家乡四川资中🎒👂
2026/03/28 推荐
永久VIP：“小孩哥”亚马尔欧冠首秀进球，十人巴萨不敌摩纳哥🏙来自东营
158****1040：欧洲造船业仍具竞争力🌦来自来宾
158****478 回复 666🚪：深新早点丨深圳⇌广州20分钟可达！🌽来自通化
798骆梅子lv
38名候选人参与角逐 斯里兰卡开始总统选举投票♱👠
2026/03/27 不推荐
仲海顺do：“2024年成长力银行50强”出炉：成都银行居榜首，地方银行是主力军➨
186****5962 回复 159****2812：一个成年人该有的清醒♋